¤½¶é´²¨BºG¾D¾îº× °¨¼w¨½µØ¤H¤@®a¤T¤f³Q¤H¸s¼Þ
2009-07-25

¤ÀÃþ ŧÀ»¸o ®ü¥~µØ¤H °ê®a ¦è¯Z¤ú ¤ÀÃþ ¦a°Ï ¬w»P°Ï°ì ¼Ú¬w

Õu¦è¯Z¤ú¼Ú®öºô³ø¹D¡A¤¤°ê¦³¥y¦¨»y¡A¥s¡§º×±q¤Ñ­°¡¨¡A³o¥y¸Ü¥Î¨Ó§Î®e¦è¯Z¤ú¹´­M³¯¬Y(¤Æ¦W)¥i¬O¤@ÂI³£¤£¬°¹L¡A³¯¬Y©¯ºÖªº¤T¤f¤§®a¤_7¤ë22¸¹¦b®aªþªñªº¤½¶é´²¨B®É¨÷¶i¤@³õ¨R¬ð¤§¤¤¡A¨R¬ðªºµ²ªG¬O³¯¬Y¤@®a¤T¤f¥þ³£¨ü¤F¶Ë¤F¡A¥]¬A³¯¬Y­èº¡¥|·³ªº¨à¤l¡C

³¯¬Y¬O¤@¦W«C¥ÐÄy¹´­M¡A¨Ó¦è¯Z¤ú¤w¸g¤Q§E¦~¡A¤]ºâ¬O¦Ñ¹´­M¤F¡A³q¹L³¯¬Y¤Q¤L¦~ªº§V¤O¡A¨ì²{¦b¤]¬O¦³¨®¦³©Ð¦³©±¡A¨à¤l¤]¥|·³¤F¡A¥i¥H»¡³¯¬Y¹L¤W¤F©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¥Í¬¡´I¨¬ªº³¯¬Y¤H½t¤]¦n¡A¥­®É©M¦è¯Z¤úªºµó§{¾F©~¬Û³Bªº³£¤£¿ù¡A©P³òªº¦è¯Z¤ú¤H¤]«Ü³ßÅw³o¤@®a¤¤°ê¤H¡A§ó¬O³ßÅw³¯¬Y¥i·Rªº¨à¤l¡C

¨Æµo·í¤Ñ¡A³¯¬Y¦b¤U¯Z¦^®a¤§¦Z´N±aµÛ¦Ñ±C©M«Ä¤l¨ì¦í®aªþªñªº¤½¶é¼s³õ¤W´²¤ß¡A¨ì¤F¤½¶é¤§¦Z¡A¤Ò©d¨â¤H§¤¦b¤½¶éªø´È¤W²á¤Ñ¡A¤p«Ä¤l«h¦]¬°¤Ñ©Ê¦n°Ê¡A¦b¤½¶é¨½¨ì³Bª±¥Ö²y¡C¹L¤F¤£¦h¤[¡A³¯¬Y©¿µMÅ¥¨ì¨à¤l¡§°Ú¡¨¤@ÁnºG¥s¡A´N«æ¦£¶]¤F¹L¥h¡C¤@¬Ý¤§¤U³¯¬Y¤£¸T¤SÕa¤SÉa¡C­ì¨Ó¤@°Nªø¹F¤@¦Ì¦hªº¤jª¯¥¿¥·¦b¨à¤lªº¨­¤W¡A¨â°N²´·ú´c¬½¬½¦a¨nµÛ³¯¬Yªº¨à¤l¬Ý¡A¦å¬Ö¤j¤fÖÃ¥LªºÁy°N¦³¤LÍù¦Ì¡C¥é¦òÀH®É·|«r¤W¨à¤l¤@¤f¡C³o¥i«æÃa¤F³¯¬Y¡A¬Ý¨ì¨à¤l¦³Ãø¡A³¯¬YÅU¤£±o¦MÀI¡A­¸¨­¤W«e´N­n©ÔÉÛ¤jª¯¡C

­ì¨Ó³¯¬Yªº¨à¤l­è¤~¤@ª½¦b¼s³õ¤Wª±¥Ö²y¡A³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¦í¦b³¯¬Y®aªþªñªº¦è¯Z¤ú¤k¤H¤]©ÔµÛ¤@±ø¤jª¯¤U¨Ó´²¨B¡A³o­Ó¤k¤H±aµÛªºª¯¬O¤@±ø¦¨¦~ªº¯Tª¯¡A¯¸°_¨Ó¦³¤@¤H¦h°ª¡A«D±`ªºÀ~¤H¡A³o­Ó¦è¯Z¤ú¤k¤H¨Ó¨ì¼s³õ¤§¦Z´NÉÛ©l©M§O¤H²á¤Ñ¡A¤]¤£ºÞ¦Û¤vªºª¯¬O¤£¬O·|À~¨ì§O¤H¡A©~µM´N³o¼Ë©ñÉÛ¤Fª¯¶µ°é¡AÅý³o¤\¤j¤@°Nª¯¦Û¥Ñ¬¡°Ê¥h¤F¡C

¯Tª¯¤@ÉÛ©l­Ë¬O«Ü³W¯x¡A¦ý¬O¨S¤@·|´NÅãÅS¥X¤F³¥Ã~ªº¥»©Ê¡A¦b¼s³õ¤WªF©b¦è¶]¡A¶Vª±¶V³¥¡A³o­Ó®É­Ô³¯¬Yªº¨à¤l¥¿¦n¦bªþªñª±¥Ö²y¡A¨º°N¯Tª¯¤@¬Ý¨ì¥Ö²y¸õ¨Ó¸õ¥hªº¡A¤£ª¾¹D¨ü¤F¤°¤\¨ë¿E¡A¤@¤U¤l´N¥·¨ì¤F¥Ö²y¤W¡A±i¼L´N«r¡A¤@¤f´N§â¥Ö²y«r¥X¤F¥|­Ó¤j¬}¡C

³¯¬Yªº«Ä¤l¤@¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥Ö²y³Q«rÃa¤F¡A¤S¥ÍÉa¤S¤ß¯k¡A´N¤W¥h·Q§â¥Ö²y¹Ü¦^¨Ó¡A¨º°Nª¯¤@¬Ý¨ì¦³¤H¸ò¦Û¤v·mÂyª«¡A¥ß§Y¤¿©Ê¤jµo¡A¤Ï¹L¨­¤@¤U´N§â³¯¬Yªº«Ä¤l¥·­Ë¦b¦a¤W¡A¾W§Qªºª¯¤ö·í®É´Nµ¹³¯¬Yªº«Ä¤l¨­¤W¦E¥X¤F¤L¹D¦å²ª¡A³¯¬Yªº«Ä¤l·í§YÀ~±o¤@Án¤j¥s¡C³o¤~µo¥Í¤F«e­±ªº¤@¹õ¡C

¥¿·í³¯¬Y­ã³Æ©ÔÉÛª¯ªº®É­Ô¡Aª¯ªº¤k¥D¤H¤]Óã¨ì¤F¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªºª¯Âô¤F¤jº×¡A¤k¥D¤H¤]«æ¤F¡A·í§Y©ÔÉÛ¤F¯Tª¯¡C³¯¬Y¤@¬Ý¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l¨ü¤F¶Ë¡A¤ß¯k±o¤£±o¤F¡A·í§Y§äª¯¥D¤H²z½×¡A¦Ó³o­Óª¯¥D¤H©O¡A«o¤@°ÆµL©Ò¿×ªººA«×¡A·N«äª¯¶Ë¤F¤p«Ä°N¬O¤@¥ó¤p¨Æ¦Ó¤w¡C³o¥iÉaÃa¤F³¯¬Y¡C

³¯¬Y·í§Yªí¥Ü¡A­n¬Oª¯¥D¤H¬Ý¤£¦nª¯ªº¸Ü¡A¨º¤\¥L´N­n³øĵ¤F¡A¤@Å¥¨ì³¯¬Y­n³øĵ¡C¦è¯Z¤ú¤k¤H´N«æ¤F¡A°í¨M¤£Åý³¯¬Y³øĵ¡A¦}¤jÁn©I³Û¡C¥s¨Ó¤F¨â­Ó¦Û¤vªºªB¤Í¡A³¯¬Y¤]¬O­Ó­ÏµÊÉa¡A¤@¬Ý¹ï¤è·Q¨Ì¾a¤H¦h¶Õ²³´Û­t¤H¡A´N§ó¥[¥ÍÉa¤F¡A°í¨M­n³øĵ¡C³o­Ó®É­Ô5­Ó¤H³òµÛ³¯¬Y¡A¤@°ÆµL¿àªº¼Ò¼Ë¡A·N«ä³¯¬Y­n¬O´±³øĵ´N­n¥L¦n¬Ý¡C

³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤H©¿µM¨R¤F¤W¨Ó¡A¤@§â´N­n·m³¯¬Yªº¤âÉó¡A³¯¬Y¤@§â±À¹L¥h¡A¨º­Ó¦è¯Z¤ú¤H¤@®±´N¥´¤F¹L¨Ó¡C³¯¬Y¦b°ê¤ºªº®É­Ô·í¹L§L¡A³o¤L­Ó¤pµL¿àÁÙ¬O¤£©ñ¦b²´¨½ªº¡A¬Ý¹ï¤è¥ý°Ê¤â¡A¥Î¾à®³³N¤@¤U´N§â¨º­Ó¦è¯Z¤ú¤H©ñ­Ë¤F¡C¨ä¥L¤H¤@¬Ý°Ê°_¤F¤â¡A´NÉÛ©l³ò¼Þ³¯¬Y¡AÁöµM5­Ó¥´¤@­Ó¡A³¯¬Y¨ÌµM¤£¸¨¤U­·¡A®±¨Ó»L©¹ªºÁÙ©ñ­Ë¤F¨â­Ó¦è¯Z¤ú¤H¡A¤@¬Ý¥e¤£¨ì«K©y¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦è¯Z¤ú¥ß¨è¤S¥s¤F¤@À°¤H¹L¨Ó¡A³õ­±Åܦ¨¤F¤Q¤L­Ó¦è¯Z¤ú¤H³ò¼Þ³¯¬Y¤@­Ó¤H¡C

³o¤U¤l³¯¬Y¥i´N¨ü¤£¤F¤F¡A²¦³º¦nªê¤]©È¿à¯T¦h¡C¤@®Çªº³¯¬Y¦Ñ±C¤@¬Ý¦Û¤v¤V¤Ò¦Y¤FÁ«¡A´N·Q¤W¥h©Ô¬[¡A¤L­Ó¦è¯Z¤ú¬yª]¤@¬Ý³¯¬Y¦Ñ±C¤W¨Ó¤F¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº§ìµÛ¦oªºÀYµo¡A§â³¯¬Yªº¦Ñ±C©ì­Ë¦b¦a¡AµM¦Z³ò¼Þ³¯¬Yªº¦Ñ±C¡C

³¯¬Y¤@¬Ý¦Û¤vªº¦Ñ±C³Q¥´¡A¤@¤U´N·W¤F¡A«÷©R¦a¹ï³ò¼Þ¥Lªº¤H¹ê¬I¤ÏÀ»¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦è¯Z¤ú¬yª]®Á¤F³¯¬Y¤@¸}¡A¯kµh¤§¤U­A°_¤F¬yª]¡A±Ç¥XÆ_°Í¡A§¨¦b®±ÀYÁ_¨½¡A¶X³¯¬Y¤£³Æ¡A¤@®±Ñ¶¦V³¯¬Yªº²´·ú¡A³¯¬Y¥»¯àªº¤@¸ú¡A¨º¤H¤@®±¥´°¾¡A¥´¨ì¤F³¯¬Yªº²´²µ¤W¡AÄǬO¦p¦¹¡A®±ÀY¨½ªºÆ_°ÍÁÙ¬O¦EÉÛ¤F³¯¬Yªº²´²µ¡A¦b³¯¬Yªº¬Ü¤ò¤W¤è¨ë¥X¤F¤@¹D«Üªøªº¶Ë¤f¡A³¯¬Y·í§Y¦å¬y¦pª`¡A¤£¤@·|¦çªA³£³Q¬V¬õ¤F¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡Aĵ¹î¤]Óã¨ì¤F¡A­ì¨Ó¤@®Çªº¤H¬Ý¤£¹L¥h³oÀ°¤Hªº¬yª]¦æ®|¡A¦­¦­ªº´N³ø¤Fĵ¡Cĵ¹îÓã¨ì¤§¦Z¡A³oÀ°¬yª]°¨¤W¤@«¡¦Ó´²¡A¦Ó³¯¬YÁöµM¤w¬Oº¡ÁyÂA¦å¡A¦ý¬O¯«§Ó²M¿ô¡A¦º¦º¦a©Ô¦í¤F¨º­Ó»F¨Æªº¦è¯Z¤ú¤k¤H¡C

ĵ¹îÓã¨ì¦Z¥ß¨è¹ï²{³õ¶i¦æ¤F°É¬d¡A¦}±±¨î¦í¤F¨º­Ó¦è¯Z¤ú¤k¤H¡Aµn°O¤F¥Lªº¨­¥÷µý¥ó¦Z¹ï¦o¶i¦æ¤F½Õ¬d¡CÀH¦Z³¯¬Y¥hÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¦bÂå°|¨½¡A³¯¬Yªº¶Ë¤f±µ¨ü¤F³B²z¡A¤@¦@³QÁ_¤F6°w¡A³¯¬Yªº©d¤l³Q§è±¼¤FÀYµo¡A¨­¤W¤]¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡A³¯¬Yªº¨à¤l³Qª¯§ì¶Ë¡A¥Ñ¤_ª¯¤ö²Óµß«Ü¦h¡AÂå¥Í¦b¹ï¶Ë¤f³B²z¤§¦Z¡Aµ¹¥Lª`®g¤F¨¾¬Ì°w¡C

¨Æµo²Ä¤G¤Ñ¡A¦è¯Z¤ú«C¥Ð¦P¶m·|´Nª¾¹D¤F³o°_¨Æ¥ó¡A¦}µ¹ÉO¤F°ª«×Ãöª`¡A«C¥Ð¦P¶m·|¤ý­â©z·|ªø±a»â¤L¦ì°Æ·|ªø±Mµ{±´±æ¤F³¯¥ý¥Í¡A¦}±a¨Ó¤F¨ó·|«ß®v Miguel¥ý¥Í¡A¹ï³¯¬Y¶i¦æªk«ß¤ä«ù¡A³¯¬YÉa¼«ªºªí¥Ü¡A³o¥ó¨Æ¥L¤@©w·|§â©x¥q¥´¨ì©³¡A¤@©w­nÅý³o¨Ç¦è¯Z¤ú¬yª]ª¾¹D¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¦n·Sªº¡C¤ý·|ªø­º¥ý¥Nªí«C¥Ð¦P¶m·|¹ï³¯¥ý¥Í¤Î¨ä®a¤H¶i¦æ¤F¼¢°Ý¡A¦}ªí¥Ü¤ä«ù³¯¥ý¥Íªº¨M©w¡A°µ¬°µØ¤Hªº¤@­û¡A¨M¤£¯à©h®§¾i¦l¡AÁa®e³oÏú±a¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¡A¹ï§Ú­Ì¹´­Mªº¶Ë®`¨Æ¥ó¡A­É§Uªk«ßªº«ÂÄY¡A¥i¥H¨¾¤îÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A¦¸ªºµo¥Í¡C

¥Ø«e³¯¥ý¥Í¤w¸g´N³o°_®×¥ó¸Ô²Ó«t¸ß¤FMIGUEL¥ý¥Í¡A¦}¬°¤U¤@¨Bªºªk«ß¦æ°Ê°µ¥X¤F­p¦E