¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ¹q¼v ©ú¬P
  Muzi.com : ¤ì¤lºô : ¦a°Ï : ¬ü°ê : «X¥è«X¦{ : ¨¯¨¯¯Ç´£

¨¯¨¯¯Ç´£ (·s»D)
Shoppers pack stores as holiday season revs up

¸gÀÙ¤£´ºÉa¨Ï¬ü°ê¤HÖ䣰_±B
·P±¡¬O±B«Ãªº°ò¦¡A¦ý¦}«D°ß¤@ªº°ò¦¡C¦b²´¤U¬ü°ê¸gÀÙ¤£´ºÉaªº¦~¥N¡A§Y«K·P±¡¯}µõªº¤Ò©d¤]Ér¥iºû«ùµÛ¡§Âû¦Ø¡¨¯ëªº®a®x¥Í¬¡¡A¦Ó¤£´±»´©ö»¡¥X¡§¤À¤â¡¨¤G¦r¡A¦]¬°­±¹ï·LÁ¡¬Æ¦ÜÁY¤ôªºÁ~¤ô¡B¼É¶^ªº¼Ó¥«©M¤Wº¦ªº¥¢·~²v¡AÖñB¹ï¤_¬ü°ê´¶³q¤H¨Ó»¡¹ê¦b¡§¤Ó¶Q¤F¡¨¡C¬ü°ê¡mµØ²±¹yÆ[¹î¡n©P¥Z3¤é¸ü¤åºÙ¸gÀÙ§C°g¨Ï¬ü°ê¤HÖ䣰_±B¡G

µØ¸Ç¹q¸£¤uµ{®v©Ê«I³Ì°ª¥i§P¦D137¦~
ªF´Ë·s»D³ø°OªÌ½²¼z¸©½sĶ/¤@¦W®È©~¬ü°ê20¦~¡A¦b¬ü°ê¨¯¨¯¨º´£¾á¥ô¹q¸£¤uµ{®vªº¥xÆW¨k¤l§d¤Ó¤d¡A1¤é³Q±±¯A¶û©Ê«I¦P¼Ë¬O¥xÆW²¾¥Á¾F©~ªº¥¼¦¨¦~¤k¨à¡C®ÚÕu·í¦aÀ˹î©xªº½Õ¬d¡A§d¤Ó¤d¦b¹L¥h6¦~¤º¡A¦Ü¤Ö©Ê«I¤F3¦W¤k©Ê¡A¦]¦¹³Ì°ª¥i³Q§P³B137¦~®{¦D¡C

§ó¦h: ·s»D

¨¯¨¯¯Ç´£ (¶À­¶)
 ¾Ç®Õ
 ÂåÀø

¨¯¨¯¯Ç´£ (¦W¤H)
§ó¦h: ¦W¤H

¨¯¨¯¯Ç´£ (®Ñ«Î)
§ó¦h: ®Ñ«Î

¨¯¨¯¯Ç´£ (¹Ï®w)
 
¨¯¨¯¯Ç´£¥«¤¤¤ß
2007-11-07

2004¬ü°ê¤j¿ï
2004-11-02

2004¬ü°ê¤j¿ï:Äv¿ï¤è:¤p¥¬¤°
2004-10-31

2004¬ü°ê¤j¿ï:¨¯¨¯¯Ç´£
2004-10-31

2004¬ü°ê¤j¿ï:À¹³q¯ÇÅy¥«
2004-10-16

2004¬ü°ê¤j¿ï:Äv¿ï¤è:¬ù¿«.·R¼wµØ¯÷
2004-07-28

2004¬ü°ê¤j¿ï:Äv¿ï¤è:ºû´µ²z.§J©Ô§J
2004-01-27

2004¬ü°ê¤j¿ï:Äv¿ï¤è:»¨º¸.­}®¦
2004-01-27

¼öªù¹Ï¶°
2004¬ü°ê¤j¿ï:Äv¿ï¤è:¬ù¿«.·R¼wµØ¯÷
No.316

2004¬ü°ê¤j¿ï
No.1305

2004¬ü°ê¤j¿ï:À¹³q¯ÇÅy¥«
No.3433

2004¬ü°ê¤j¿ï:Äv¿ï¤è:³ì.µÜ«k°Ò
No.3777

2004¬ü°ê¤j¿ï:Äv¿ï¤è:ºû´µ²z.§J©Ô§J
No.3778

«°¥«´º¦â:¨¯¨¯¯Ç´£
No.4212


§Úªº¤ì¤l: ¥Î¤á¦W ±K½X ¿ï¾Ü ¥Ó½Ð§K¶O¥Î¤á



Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006