|
¥_¨ÊªZº~µ¥¦a¥Á²³¤Ïªk¥Ü«Â
2008-04-19
BBC¤¤¤åºô¡þºÉºÞ¤¤°ê©x¤è´CÊ^µoªí¤å³¹¸Õ¹Ï¬°ªñ¤é¿K¼öªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü°·Å¡A¥_¨Ê©MªZº~µ¥¦a¬P´Á¤»¡]4¤ë19¤é¡^ÁÙ¬O¥X²{¤F¤£¦Pµ{«×ªº¤Ïªk°ê¥Ü«Â¡C¤@¨Ç¤¤°ê¥Á²³¤â«ù¼Ð»y¡A¨ì¥_¨Ê°ê®aÊ^¨|³õ'³¾±_'ªþªñªº¤@®aªk¸ê¶W¯Å¥«³õ®a¼ÖºÖ¤À©±¥~¥Ü«Â¡C ¥L̰ªÁ|'¦èÂìO¤¤°êªº'¡B'¶ø¹B¬O¥@¬Éªº'©M'ªk°ê¨Ð³¬¼L'¼Ð»y¡An¨D¥Á²³©è¨î®a¼ÖºÖ¡A«ü³d®a¼ÖºÖªÑªF¸ê§U¦èÂìy¤`ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À¡C ¤L¤Q½ø««¬¥d¨®°ô¦í¦wÀ²¦XªÎ®a¼ÖºÖ¶W¥«¤jªù¡A³¡¤À¨®¤W¸Ë¸ü¤Fªd¤g¡C
¥Ü«ÂªÌÀH¦ZÂà¨ìªk°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¥Ü«Â¡A¦ý¾D¤½¦wªý¤î¡C·í§½ÀH¦Z«ÊÂê³q©¹¨ÏÀ]°Ï¹D¸ô¡Aªñ¦Ê¦W¤½¦w©MªZĵ¦b¸ô¤f¦C¶¤¯¸±^§â¦u¡C Õu»´ä´CÊ^³ø¹D¡A¥Ü«ÂªÌ¤SÂà¨ì¥_¨Ê¥«¤¤¤ß¤@®aªk°ê½c¥]¸ô©ö«Âµn±M½æ©±ªù¥~ã³ÆÄ~Äò¥Ü«Â¡A¦ý¦Z¨Ó¨M©w¸Ñ´²¡C ³ø¹DÁÙ»¡¡A5¤ë1¤é©è¨î®a¼ÖºÖ¦æ°Êªºµo°_¤H'±µ¨ì·í§½³qª¾'¡A§Æ±æ¤Ïªk®ö¼é¯à'éw¤U¨Ó'¡A«O«ùªÀ·|©M¿Ó¡A¸Ó¦Wµo°_¤H¤]ªí¥Ü±N¦Ò¼{¨ú®ø¦æ°Ê¡C ¦¹¥~¡A´ò¥_¬Ù·|ªZº~¤]¦³¼Æ¦Ê¤H¨ì¤@®a®a¼ÖºÖ¤À©±ªù¥~¥Ü«Â¡C¦XªÎ¡B«C®q©M©ø©ú¤]µo¥Í¤FÃþ¦ü§Üij¬¡°Ê¡C ªZº~ªº¥Ü«ÂªÌ°ªÁ|¤¤°ê°êºX¡C
¼á²MµL®Ä¡H ³Ìªñ¤¤°ê¼sªx¬y¶Ç¤@¬q¤âÉóµu«H¡A«ü³d®a¼ÖºÖªº¥À¤½¥q'¦V¹F¿à³â¹À´£¨Ñ¹LºB´n®½ÃØ'¡A¦}©I¦S°ê¥Á°ÑÉO©è¨î¡C ©è¨îµo°_ªÌ»¡¡A'°£¤F¸ê§U¹F¿à¡Aªk°ê¤HÁÙ¦b¤Ú¾¤¤õ¬²¶Ç»¼¹Lµ{¤¤¦P¦èÂäÀÖöդO¯¸¦b¤@°_¡A¦]¦¹¨M¤£¯à¶Rªk°êªF¦è¡AÅýªk°ê¤HÁÈ¿ú'¡C ¨ì¬P´Á¤T¡]16¤é¡^¡A®a¼ÖºÖ¶°¹Î±ÂÅv®a¼ÖºÖ¤¤°ê¤½¥q¡A´N¦³Ãö¶Ç»D©M¾D¨ìºô¤Í©è¨î¤@¨Æ¡Aº¦¸µoªíÁn©ú¡C ®a¼ÖºÖªºÁn©úºÙ¡A¦³Ãö¶Ç»D'§¹¥þ¬OµL¤¤¥Í¦³'¡B'¨S¦³¥ô¦ó¨ÌÕuªº'¡A±j½Õ¶°¹Î'©l²×¿nÌå¤ä«ù¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B·|'¡C ¤£¹L¨ì¬P´Á¥|¡]17¤é¡^¡A®a¼ÖºÖ¤¤°êªººô¯¸ÊäºÃ³Q¶Â«È¤J«I¡CÕu¤¤°ê´CÊ^³ø¹D¡Aºô¯¸³Q¶K¤W©I¦S©è¨îªº¦r¥y¡C ¤@¸sªZº~¦~»´¤HÁ|¥X¤å¤Æ²©R®É´Á¤ò¿AªFªº¨v¹³¡C
³o¨Ç¦r¥y¥]¬A¡G'¦pªG§A¬°¤F¬Ý¨ì¦Û¤v°ê®aªº¤õ¬²¡A¦Ó³Qĵ¹î¥µ¶Ê²\¼u'¡B'¦pªG¾ô¤Wªº¤Ú¾¤¤H³£¦V§A¥µ©U§£'¡B'¦pªG¡K¡K§A³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨º§ÚµL»y¤F¡C' BBC¤¤¤åºô°OªÌ¥_¨Ê®É¶¡¬P´Á¤»¤¤¤È¼Æ¦¸¹Á¸Õ³X°Ý®a¼ÖºÖ¤¤°êºô¯¸¡AÂsÄý¾¹°NÅã¥Ü'ªA°È¾¹¿ù»~'ĵ¥Ü¡C ¨ì¤U¤È¦A¦¸³X°Ýºô¯¸¡A«oµo²{¶K¥X¤Fºô¯¸ºûÅ@ÉO§ó·sªº§i¥Ü¡A¦}ºÙ'±N«ùÄò¤@¬q®É¶¡'¡B'³y¦¨¦U¦ìªº¤£¤è«K¡A·q½Ð¨£½Ì'¡C ©x¤è´CÊ^·À¤õ ©x¤è·sµØªÀ17¤é²`©]µoªí¤FÃD¬°'±N·R°ê¼ö±¡¶Éª`¨ìµo®i¦æ°Ê¤¤¥h'ªº®Éµû¡A¸Õ¹ÏÄU¾É¤£Â_ªmÄ˪º±Æ¥~±¡ºü¡C °¢¦è¦è¦w©P¥|¤w¸g¦³¥Ü«ÂªÌ©ÔµÛ¾î´T´å¦æ¨ì·í¦aªº®a¼ÖºÖ¶W¥«¡C
¤å³¹»¡¡G''©è¨îªk°ê³f'´N¬O¥Á²³³oÏú·R°ê¼ö±¡ªº¾ë¯Àªí¹F¡A¬O¤@Ïú¥Á·Nªº¯u¹êªí²{¡C' '§ÚÌn»¡¡A·R°ê¼ö±¡À±¨¬¬Ã¶Q¡A¥²¶·¦Ê¿¬Ã±¤¡Q¥Á·Nªí¹F§ó¤£®e©¿µø¡AÀ³¤Þ°_¦è¤è¬Y¨Ç´CÊ^¡B¬F«Èªº²`«ä©M¤Ï«ä¡C' '§Ṳ́]n»¡¡A·R°ê¼ö±¡¥²¶·¯Ç¤J²z©Êªºy¹D¡A¥²¶·Âà´«¦¨°µ¦n¥»Â¾¤u§@ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C' ¦³µû½×»{¬°¡A¤¤°êºô¥Áªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡AµLºÃ¨ü¨ì¤¤°ê©x¤è¥H¤Î´CÊ^ªº±À°Ê¡C ©ø©ú¥Ü«ÂªÌ°ª©I©è¨î®a¼ÖºÖªº¤f¸¹¡C
¦ý¬O¤¤°ê¬F©²±q¥H©¹µo¥Íªº¤Ï¬ü¡B¤Ï¤éµ¥¥Á¶¡¦æ°Ê¤¤§l¨ú¤F±Ð°V¡A¤w¸g¤F¸Ñ¨ì¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¬O§âÂù¤b¼C¡AÁöµM¥i¥H¬°¤v©Ò¥Î¡A¦ý¤]¥i¯à¶Ë¤Î¦Û¨¡A¦M¤Î¤¤°ê¦@²£ÐÞ¦Û¨ªº¦a¦ìÉOªÀ·|éw¡C
|