導讀

1931年已由歌林唱片灌錄,以乙反調開篇、流水板作結

《雙聲恨》是廣東音樂的代表曲目,常被列為古曲,廣州日報的介紹稱其取材於牛郎織女的民間傳說。現知較早的錄音是1931年的歌林唱片,由尹自重、宋洪、宋郁文以中西樂器混合的三架頭演奏,段落依次為乙反、正線、縮短的乙反和流水板。1935年歌林唱片再由呂文成、何大傻等人灌錄,唱片封套註明此曲由伍日生傳譜。樂曲運用轉調和滑指,由慢漸快,以流水板作結,把哀怨的情緒推向高潮。後來通行的演奏版本在段落和速度上與1931年的錄音有所不同。