導讀

《春江花月夜》是上海大同樂會的柳堯章於1925年10月改編完成的絲竹合奏曲。柳堯章經鄭覲文介紹向琵琶家汪昱庭學得《潯陽夜月》,並以它為原型寫成合奏譜;《潯陽夜月》則是汪昱庭據傳統琵琶曲《夕陽簫鼓》改編的。鄭覲文起初為合奏曲取名《秋江月》,後借唐代張若虛的詩題改名《春江花月夜》,並為全曲十段擬定小標題。關於定名時間,有1925年、1926年春和1930年前後等不同說法。這次改編把一首琵琶獨奏變成帶有室內樂性質的小型合奏,成為大同樂會早期的代表曲目,琵琶原曲《夕陽簫鼓》則另作一部作品收錄。

受版權保護的作品,僅列事實資訊。

篇章

  1. 江樓鐘鼓據文章,上海大同樂會版十段中的首段
  2. 月上東山據文章,大同樂會版中緊隨江樓鐘鼓的第二段
  3. 風回曲水據文章,大同樂會版中緊隨月上東山的第三段
  4. 花影層疊據文章,大同樂會版中緊隨風回曲水的第四段
  5. 水雲深際據文章,大同樂會版中緊隨花影層疊的第五段
  6. 漁舟唱晚據文章,大同樂會版中緊隨水雲深際的第六段
  7. 洄瀾拍岸據文章,大同樂會版中緊隨漁舟唱晚的第七段
  8. 橈鳴遠瀨據文章,大同樂會版中緊隨洄瀾拍岸的第八段
  9. 欸乃歸舟據文章,大同樂會版中緊隨橈鳴遠瀨的第九段
  10. 尾聲據文章,大同樂會版中緊隨欸乃歸舟的末段