歌謠百調 · 藏族與西北民族民歌 · SE10111
在那遙遠的地方
金銀灘草原上的歌
畫卷導讀
雪山連綿的高原草坡上,一位身披皮袍的牧人坐在石上手攏嘴邊放聲高歌,犛牛與羊群散布吃草,身後黑帳篷升起炊煙,河流蜿蜒遠去。
導讀
王洛賓整理改編的西北民歌,原曲為哈薩克族民歌
《在那遙遠的地方》是王洛賓整理改編的西北民歌,原曲為哈薩克族民歌《潔白的前額》,通行版本的伴奏由陳田鶴編配。王洛賓的墓碑記其作於1939年夏,也有1940年或1941年的說法,相關經歷與鄭君裡在青海湖畔金銀灘草原拍攝紀錄片《民族萬歲》有關。這支旋律最早以《我願作個牧羊人》為名,出現在1940年西寧上演的歌劇《沙漠之歌》中,1946年才以現名收入《中國民歌選》。胡然約在1947年留下目前所知最早的公開錄音,喻宜萱1951年以《草原情歌》為題演唱。此後樓乾貴、田鳴恩等歌唱家相繼錄唱,這首歌一直流傳至今。
受版權保護的作品,僅列事實資訊。