川菜 · FFET10132

口水雞

蒸熟或煮熟的雞肉放涼切塊,澆上麻辣紅油料汁,撒花生和芝麻

口水雞是四川的冷盤,把蒸熟或煮熟的雞肉放涼切塊,拌上用辣椒油、醬油、醋、芝麻醬和花椒做成的料汁,再撒上花生、芝麻和蔥花。菜名與作家郭沫若對四川白切雞的回憶有關,2019年3月的香港文章和2021年7月的報道均提及這一聯繫,前者指向他的《洪波曲》。原書未查到,也沒有這道菜或菜名的帶年代原文可查,因此本條不給出起源年份。

什麼

口水雞是冷吃的雞肉冷盤:雞肉蒸熟或煮熟、放涼、切塊,拌上有麻、辣、酸、甜、鹹味的紅油料汁,撒上花生、芝麻和蔥花。1,2,4,5,6

何時

菜名與郭沫若對四川白切雞的回憶有關,兩篇相關文章均未給出年份。麻辣雞、椒麻雞是早先的名稱,見於2019年的香港文章;今天的做法在1980年代末於重慶改成,這一說法主要依據一本2026年的書。以上均為轉述,尚未查到帶年代的原文。1,2,3

何地

四川。菜名在民間故事中與樂山相連,今天的做法則與重慶相連;現有文章沒有給出公認的發源地。1,2,3

如何

雞肉蒸熟或用微火煮熟,放涼,去骨切塊;用辣椒油、醬油、醋、芝麻醬、花椒粉等調成料汁,澆在雞肉上。有的做法也把蒸雞或煮雞的湯汁調進料汁裡。4,5,6

緣由

菜名說的是想到這道菜就要流口水;這一解釋見於2019年的香港文章和2021年的報道,前者將其與郭沫若的回憶聯繫起來。2,3

影響

沒有查到這道菜的非遺或老字號名錄。幾份英文食譜收錄了它,把菜名直譯成「唾液雞」或「流口水的雞」,其中一份把它歸為常溫上桌的四川開胃菜。4,5,6

參考來源 (6)
  1. 來源 維基百科
  2. 來源 米其林指南
  3. 來源 澎湃新聞
  4. 來源 Omnivore's Cookbook
  5. 來源 The Mala Market blog
  6. 來源 China Sichuan Food