獄卒與文天祥
相傳宋末文天祥被元軍囚禁時,寧都的一位獄卒給他煮了一道雞,用米酒、豬油和醬油各一杯。不同的說法裡,誰來煮、三杯各是什麼並不一致,郭中浩沒有找到這個故事和這個名字的早期記載。
流傳於:江西寧都的地方傳說,見於澎湃新聞2018年和2025年的報道以及中文維基百科;報道和維基百科都按傳說來講,沒有查到記載這個故事的早期原文。
贛菜 · FFET10151
三杯雞用醬油、米酒和油燜雞塊,來歷有江西寧都和臺灣兩種說法
淺褐釉陶鍋中有十來塊醬色發亮的帶骨雞、整蒜瓣、薑片及一個乾紅椒,頂覆鮮綠羅勒葉,筷子橫搭鍋口上沿向右下斜。
江西的地方菜,鄱陽湖魚鮮、藜蒿與瓦罐湯
三杯雞是用醬油、米酒和油燜煮雞塊的菜,江西做法用豬油,臺灣做法用芝麻油並加九層塔。郭中浩2020年發表於《中國飲食文化》的研究中,所查江西地方志和明清、民國菜譜未見同名菜,找到的同名食譜最早見於1956年。另有源自臺灣南部鄉間的說法,依據是當地廚師的回憶;江西和臺灣的說法並存,本條不判斷孰早孰晚。
郭中浩查考的食譜中,這個名字最早見於1956年;所查江西地方志和明清、民國菜譜只有相近的燜菜,未見同名菜。臺灣餐館在1970年代已有這道菜的說法來自廚師的口述回憶,江西的起源說法則沒有帶年代的記載。1,2,3,4,5
江西傳統做法用米酒、豬油和醬油各一杯,不另加水,用砂鍋燜;臺灣做法用芝麻油並加九層塔,江西做法用豬油和甜米酒。兩份臺式食譜的步驟都是先煎香薑、蒜,放雞塊,加醬油、米酒和糖燜,收汁後放九層塔。4,5,6,8,9
臺灣有兩種說法:一說是南部農家怕病雞死掉,就殺了用醬油、米酒、芝麻油和薑煮來吃,求個節省;另一說是它像產婦吃的麻油雞的乾燒版。江西一說則講獄卒為文天祥煮雞。這些都是說法,不是記載。1,2,3,4,5,6
相傳宋末文天祥被元軍囚禁時,寧都的一位獄卒給他煮了一道雞,用米酒、豬油和醬油各一杯。不同的說法裡,誰來煮、三杯各是什麼並不一致,郭中浩沒有找到這個故事和這個名字的早期記載。
流傳於:江西寧都的地方傳說,見於澎湃新聞2018年和2025年的報道以及中文維基百科;報道和維基百科都按傳說來講,沒有查到記載這個故事的早期原文。
相傳有位貧窮的讀書人,他的母親用米酒、醬油和茶籽油煮了一道雞,為他趕考送行。這道菜後來成了宴席上的菜,人們叫它狀元雞。
流傳於:寧都的地方傳說,見於澎湃新聞2025年7月20日的一篇專欄文章,文章按傳說來講,沒有查到帶年代的文字。
臺灣南部的老一輩廚師說,從前有農民怕一隻病雞死掉,就把它殺了,用醬油、米酒、芝麻油和薑煮來吃,這就是三杯雞。另一種說法稱它是產婦吃的麻油雞的乾燒版。
流傳於:臺灣南部廚師的口述說法,見於食力2022年6月7日郭中浩的專欄和米其林指南臺灣2024年的文章;這是受訪廚師的講述,不是帶年代的文字。
李奶奶
這是家庭簡化做法,不同於飯館裡的傳統做法。
這是我在家做的臺式三杯雞:用芝麻油,最後放九層塔,不是江西用豬油的傳統做法。我不用砂鍋,用一口炒鍋就夠了,這是簡化的家庭版。下面的用量和火候是我自己在家的取捨,參考了兩份公開的食譜,三樣調料我大致取等份。
過敏原:大豆、小麥、芝麻