出家譯經,居弘福寺、慈恩寺
貞觀十九年(645年)後《舊唐書》載玄奘大業末出家,博涉經論。他回到京師後,朝廷下詔把他帶回的梵本六百五十七部在弘福寺翻譯,並敕房玄齡等廣召碩學沙門五十餘人相助整理;高宗在宮時,為文德太后追福,造慈恩寺和翻經院,送玄奘及所譯經像入住慈恩寺。
參考來源 (1)
- 舊唐書/卷191來源 維基文庫
方外宗師 › 宗教人物
唐代高僧,洛州緱氏人、西行天竺求法十七年、譯經一千三百餘卷、著《大唐西域記》,與鳩摩羅什、真諦、不空並稱四大譯經家。
別稱 唐三藏法師 · 陳禕 · 玄奘法師 · 唐僧 · 三藏法師
玄奘,俗姓陳,名禕,洛州緱氏人,少年時隨兄長在洛陽淨土寺出家。因各家對佛典解釋不一,他決意赴天竺求取原典,據《大慈恩寺三藏法師傳》於貞觀三年(629年)私自西行(一說貞觀元年),經高昌及西域諸國抵達那爛陀寺,從戒賢學習《瑜伽師地論》。貞觀十九年(645年)他回到長安,帶回梵本經論六百五十七部,太宗命他先後在弘福寺、大慈恩寺主持譯場。他口述、弟子辯機筆錄而成《大唐西域記》十二卷,記載親歷及傳聞的一百餘國;一生共譯經論七十五部,一千三百三十五卷。麟德元年(664年)二月他在玉華寺圓寂,後遷葬興教寺塔。明代小說《西遊記》即以他西行求法的經歷為本事加以演繹。
《舊唐書》載玄奘大業末出家,博涉經論。他回到京師後,朝廷下詔把他帶回的梵本六百五十七部在弘福寺翻譯,並敕房玄齡等廣召碩學沙門五十餘人相助整理;高宗在宮時,為文德太后追福,造慈恩寺和翻經院,送玄奘及所譯經像入住慈恩寺。
《舊唐書》載僧玄奘,姓陳氏,洛州偃師人,貞觀初隨商人前往西域遊歷。他在西域十七年,經過一百餘國,通曉各國語言,並採錄當地山川謠俗和物產,撰成《西域記》十二卷,貞觀十九年回到京師。