出家译经,居弘福寺、慈恩寺
贞观十九年(645年)后《旧唐书》载玄奘大业末出家,博涉经论。他回到京师后,朝廷下诏把他带回的梵本六百五十七部在弘福寺翻译,并敕房玄龄等广召硕学沙门五十余人相助整理;高宗在宫时,为文德太后追福,造慈恩寺和翻经院,送玄奘及所译经像入住慈恩寺。
参考来源 (1)
- 舊唐書/卷191来源 维基文库
方外宗师 › 宗教人物
唐代高僧,洛州缑氏人、西行天竺求法十七年、译经一千三百余卷、著《大唐西域记》,与鸠摩罗什、真谛、不空并称四大译经家。
别称 唐三藏法师 · 陈祎 · 玄奘法师 · 唐僧 · 三藏法师
玄奘,俗姓陈,名祎,洛州缑氏人,少年时随兄长在洛阳净土寺出家。因各家对佛典解释不一,他决意赴天竺求取原典,据《大慈恩寺三藏法师传》于贞观三年(629年)私自西行(一说贞观元年),经高昌及西域诸国抵达那烂陀寺,从戒贤学习《瑜伽师地论》。贞观十九年(645年)他回到长安,带回梵本经论六百五十七部,太宗命他先后在弘福寺、大慈恩寺主持译场。他口述、弟子辩机笔录而成《大唐西域记》十二卷,记载亲历及传闻的一百余国;一生共译经论七十五部,一千三百三十五卷。麟德元年(664年)二月他在玉华寺圆寂,后迁葬兴教寺塔。明代小说《西游记》即以他西行求法的经历为本事加以演绎。
《旧唐书》载玄奘大业末出家,博涉经论。他回到京师后,朝廷下诏把他带回的梵本六百五十七部在弘福寺翻译,并敕房玄龄等广召硕学沙门五十余人相助整理;高宗在宫时,为文德太后追福,造慈恩寺和翻经院,送玄奘及所译经像入住慈恩寺。
《旧唐书》载僧玄奘,姓陈氏,洛州偃师人,贞观初随商人前往西域游历。他在西域十七年,经过一百余国,通晓各国语言,并采录当地山川谣俗和物产,撰成《西域记》十二卷,贞观十九年回到京师。