方外宗师 › 宗教人物

昙无谶

中天竺译经高僧,在北凉译出《大般涅槃经》等,倡“一切众生悉有佛性”,影响南北朝佛学至深。

别称 昙摩谶 · 昙无忏

昙无谶,又译昙摩谶,中天竺人,初习小乘,后转学大乘,携《大般涅槃经》前分经龟兹、敦煌东来。北凉沮渠蒙逊迎至姑臧,他学习汉语三年后主持翻译,译出《大般涅槃经》四十卷及《大集经》《悲华经》《金光明经》等。义和三年(433年)西行求经途中被沮渠蒙逊遣人杀害,其所译涅槃经“佛性”之说深刻影响南北朝佛学,“盲人摸象”喻亦见于此经。

生平

  1. 385年生晋朝南北朝
  2. 433年卒

作品

  1. 翰墨文典 · 寓言典故1
    1. 盲人摸象南北朝北凉昙无谶译《大般涅槃经》中的譬喻,众盲各摸象身一处而争论

履历记录

河西译经,遇刺身亡

宋元嘉十年(卒)

《高僧传》载昙无谶本是中天竺人。河西王沮渠蒙逊占据凉土,听闻他的名声,召他相见,接待甚厚。昙无谶从玄始三年开始翻译,到玄始十年十月二十三日,三帙经文才译完。后来蒙逊派刺客在路上把他杀害,终年四十九岁,这一年是宋元嘉十年。

参考来源 (1)