狱卒与文天祥
相传宋末文天祥被元军囚禁时,宁都的一位狱卒给他煮了一道鸡,用米酒、猪油和酱油各一杯。不同的说法里,谁来煮、三杯各是什么并不一致,郭中浩没有找到这个故事和这个名字的早期记载。
流传于:江西宁都的地方传说,见于澎湃新闻2018年和2025年的报道以及中文维基百科;报道和维基百科都按传说来讲,没有查到记载这个故事的早期原文。
赣菜 · FFET10151
三杯鸡用酱油、米酒和油焖鸡块,来历有江西宁都和台湾两种说法
浅褐釉陶锅中有十来块酱色发亮的带骨鸡、整蒜瓣、姜片及一个干红椒,顶覆鲜绿罗勒叶,筷子横搭锅口上沿向右下斜。
江西的地方菜,鄱阳湖鱼鲜、藜蒿与瓦罐汤
三杯鸡是用酱油、米酒和油焖煮鸡块的菜,江西做法用猪油,台湾做法用芝麻油并加九层塔。郭中浩2020年发表于《中国饮食文化》的研究中,所查江西地方志和明清、民国菜谱未见同名菜,找到的同名食谱最早见于1956年。另有源自台湾南部乡间的说法,依据是当地厨师的回忆;江西和台湾的说法并存,本条不判断孰早孰晚。
郭中浩查考的食谱中,这个名字最早见于1956年;所查江西地方志和明清、民国菜谱只有相近的焖菜,未见同名菜。台湾餐馆在1970年代已有这道菜的说法来自厨师的口述回忆,江西的起源说法则没有带年代的记载。1,2,3,4,5
江西传统做法用米酒、猪油和酱油各一杯,不另加水,用砂锅焖;台湾做法用芝麻油并加九层塔,江西做法用猪油和甜米酒。两份台式食谱的步骤都是先煎香姜、蒜,放鸡块,加酱油、米酒和糖焖,收汁后放九层塔。4,5,6,8,9
台湾有两种说法:一说是南部农家怕病鸡死掉,就杀了用酱油、米酒、芝麻油和姜煮来吃,求个节省;另一说是它像产妇吃的麻油鸡的干烧版。江西一说则讲狱卒为文天祥煮鸡。这些都是说法,不是记载。1,2,3,4,5,6
相传宋末文天祥被元军囚禁时,宁都的一位狱卒给他煮了一道鸡,用米酒、猪油和酱油各一杯。不同的说法里,谁来煮、三杯各是什么并不一致,郭中浩没有找到这个故事和这个名字的早期记载。
流传于:江西宁都的地方传说,见于澎湃新闻2018年和2025年的报道以及中文维基百科;报道和维基百科都按传说来讲,没有查到记载这个故事的早期原文。
相传有位贫穷的读书人,他的母亲用米酒、酱油和茶籽油煮了一道鸡,为他赶考送行。这道菜后来成了宴席上的菜,人们叫它状元鸡。
流传于:宁都的地方传说,见于澎湃新闻2025年7月20日的一篇专栏文章,文章按传说来讲,没有查到带年代的文字。
台湾南部的老一辈厨师说,从前有农民怕一只病鸡死掉,就把它杀了,用酱油、米酒、芝麻油和姜煮来吃,这就是三杯鸡。另一种说法称它是产妇吃的麻油鸡的干烧版。
流传于:台湾南部厨师的口述说法,见于食力2022年6月7日郭中浩的专栏和米其林指南台湾2024年的文章;这是受访厨师的讲述,不是带年代的文字。
李奶奶
这是家庭简化做法,不同于饭馆里的传统做法。
这是我在家做的台式三杯鸡:用芝麻油,最后放九层塔,不是江西用猪油的传统做法。我不用砂锅,用一口炒锅就够了,这是简化的家庭版。下面的用量和火候是我自己在家的取舍,参考了两份公开的食谱,三样调料我大致取等份。
过敏原:大豆、小麦、芝麻