灶王爷也要抢的荠菜年糕
宁波慈城有句俗话,说荠菜肉丝炒年糕香得连灶王爷都要伸手来抢,意思是让人没法拒绝。这是一句俗话,不是有记载的事。
流传于:宁波慈城的俗话,2024年《中国能源报》的一篇文章转述。
炒 · FFET10277
年糕片与肉、青菜用酱油汁同炒,是上海做法,也常在春节上桌
白瓷盘里盛着年糕片和去骨鸡肉,裹着褐色亮汁,间有绿色小白菜、姜、葱和蒜,木筷放在盘旁。
锅里放少量油,用旺火快速翻炒
炒年糕是用切片的年糕配肉和青菜,加酱油和蚝油调的酱汁,在锅里蒸软再翻炒的菜。两份注明作者的食谱都是上海做法。这道菜常在春节上桌,名字寓意新的一年有所增长。2020年一篇账号文章记述了上海人对宁波年糕的喜爱,以及上海炒年糕的红白两种做法和菠菜肉丝等配法。没有查到这道炒年糕带日期的记载。
炒年糕是用年糕片配肉和青菜做的菜:年糕片在锅里加一点汤汁蒸软,再同酱油、蚝油调的酱汁翻炒。两份食谱都是上海做法,用的是鸡肉,不是荠菜肉丝的配法。上海炒年糕有红白两种,还有菠菜肉丝、韭菜肉丝、荠菜肉丝等配法。1,2,3
两份食谱的做法相近:年糕片先加汤蒸软,再同鸡肉、青菜和酱汁翻炒。一份用上海青和鸡蛋,另一份用香菇、大白菜和上海青;一份将干年糕先泡3小时,另一份蒸约4分钟,再翻炒2到3分钟。其他配法有荠菜、菠菜或韭菜配肉丝。1,2,3,4
宁波慈城有句俗话,说荠菜肉丝炒年糕香得连灶王爷都要伸手来抢,意思是让人没法拒绝。这是一句俗话,不是有记载的事。
流传于:宁波慈城的俗话,2024年《中国能源报》的一篇文章转述。
李奶奶
这是家庭简化做法,不同于饭馆里的传统做法。
这是我在家的简化版,参考了两份注明作者的英文食谱,都是上海做法,用的都是鸡肉,不是荠菜肉丝的配法。鸡肉、上海青、油和汤的量照前一份,年糕的量照后一份,克和毫升是我换算的;前一份用的鸡蛋我没有放,油也用普通植物油。酱汁的量是我自己在家的取舍。
过敏原:大豆、小麦、甲壳类