Shanghai Cuisine · FFET10066
Shanghai Pear Syrup Candy
The craft of Shanghai pear syrup candy entered the national heritage list in 2021, and its page records a candy shop there in 1855.
The benbang and Haipai cooking of Shanghai, rich and dark-sauced, drawing on flavours from many places.
On the China Intangible Cultural Heritage website, the craft of Shanghai pear syrup candy is listed as a traditional craft declared from Huangpu District, Shanghai, and was added to the fifth batch of the national representative list in 2021. The item page records that in 1855, the fifth year of the Xianfeng reign, the first pear syrup candy shop opened at the Old Town God's Temple in Shanghai. It adds that the candy is boiled from herbs, sugar and pear juice, and that the sugar must be stirred evenly and watched closely so that it is neither overcooked nor underdone.
Shanghai pear-syrup candy is a traditional sweet linked to the Old City God Temple. Made chiefly with snow pears and white sugar, it is sweet and crumbly, with confectionery and medicinal varieties. Zhupinzhai opened there in 1855; in 1956 it merged with Yongshengtang and Deshentang to form the Shanghai Pear Syrup Candy Food Factory.2,4
Fresh pears are juiced and heated at high temperature to evaporate water into a concentrate. Ingredients are combined, then the sugar is boiled, recrystallized, poured, leveled, scored, brushed, turned, broken apart and packaged. Even stirring and close observation prevent over- or undercooking. Recrystallization gives a crumbly texture. Pouring leaves a smooth, level surface; scoring is precise, and pieces are separated without shattering, then wrapped in paper. Confectionery flavors include kumquat, rose and pine nut. Historical cough varieties used powdered fritillaria, platycodon and pinellia cooked into the candy; appetite varieties used amomum, clove and fingered citron. Herbal versions also used loquat and processed pinellia.1,4
An old temple-stall variant used a large copper pot over a charcoal stove. Rock sugar and pear juice were dissolved in water, stirring to prevent sticking. Ginseng, deer antler velvet, ciwujia, cinnamon and schisandra were filed into powder with an iron rasp and kept in separate piles in small wooden boxes. Once the syrup had cooked sufficiently, the powders were stirred in; cooling produced hard candy.3
Selling also involved performance: vendors made candy on the spot or attracted buyers with local songs and spoken routines. Mint, pine nut, meat floss and rose flavors appealed to storytelling audiences and tea drinkers. The candy is also a Jiangnan snack and souvenir.5,6