A grass carp lies on a long oval white porcelain platter under a glossy red-brown sweet-and-sour sauce, with fine minced ginger on its skin and a pair of wooden chopsticks beside the plate.
The regional cooking of Zhejiang, with Hangzhou attentive to the season and Ningbo skilled with seafood.
Share
The Qingbai Leichao, published in the 5th year of the Republic (1916), includes entries on Hangzhou vinegar fish and vinegar fish with a handle. West Lake restaurants in Hangzhou were known for vinegar fish. In the Kangxi and Yongzheng years, the Wuliuju cooked it especially well, and visitors boasted of having eaten it. By the Qianlong years, the cooking had lost its flavor and many people turned away, yet it remained unmatched elsewhere. When West Lake restaurants presented the prepared dish, another bowl accompanied it.
What
West Lake vinegar fish is a traditional fish dish of the West Lake area in Hangzhou. The fish is poached gently in plain water and covered with a thickened sweet-and-sour sauce of sugar, vinegar and soy sauce. Grass carp is the traditional fish, and no extra oil is used.3,4,5
When
The Qingbai Leichao (compiled by Xu Ke and published in 1916) includes an entry on Hangzhou vinegar fish. West Lake restaurants were known for the dish, and the Wuliuju cooked it especially well in the Kangxi and Yongzheng years. By the Qianlong years, the flavor had slipped but remained unmatched elsewhere. The dated records in the listed sources begin with this book, but this does not establish the dish’s origin, and no earlier text was found.1,2
Where
The West Lake area in Hangzhou, especially restaurants beside the lake.1,3,4,5
How
The traditional method uses a live grass carp of about 1.5 jin (750 to 800 g), held without food for 2 to 3 days to lose its earthy taste. The split fish is poached over low heat in water with ginger and scallion, never at a hard boil. Some poaching broth is seasoned with sugar, vinegar and soy sauce, thickened with starch and poured over the fish. Louwailou’s traditional method adds no extra MSG or salt.3,4,5
Why
Grass carp is a freshwater fish with an earthy taste, which is why it is traditionally held without food for a few days first. By 2023, Louwailou had recently replaced some of its grass carp with Kaihua clear-water fish for the same reason.3,4,5
Impact and influence
The dish is still served in Hangzhou restaurants. By 2023, Louwailou had launched a single-portion version using Kaihua clear-water fish. Ru Yuan in Hangzhou also serves West Lake vinegar fish and holds 2 stars in the 2025 MICHELIN Guide Hangzhou selection.3,4,6,7
The Tale of the Brother-in-Law and the Sweet-and-Sour Fish
Legend has it that a local bully killed a man, and no complaint got a hearing. His widow sent her brother-in-law away to safety and cooked him a fish with sugar and vinegar, asking him to remember the sweetness of the old days and the bitterness of his brother’s death. Years later he returned, avenged his brother and found her. Several versions set the tale in the Song dynasty and differ in detail. In one the younger brother, after passing the examinations, tastes a similar vinegar fish at a banquet and recognises his sister-in-law in the kitchen. A 2025 Hangzhou Net article on Song Sao fish broth says that the tales of Song Sao, such as her husband dying young and her living on with her brother-in-law, are later embellishments; that article is about the fish broth and does not mention vinegar fish.
Told in: A folk tale, found in recent retellings (a 2023 36Kr article, a Maigoo encyclopedia entry) and in an English-language travel guide. No old book that records the story was found.
The Story of Yu Yue and Louwailou
One account says the scholar Yu Yue, a native of Deqing, missed the Song Sao fish he had eaten in Henan and blended it with the fish cooking of his hometown. Someone then opened Louwailou next to his residence, and the dish became a house favourite. China Writers Net told the story in January 2026 and noted that it is still debated.
Told in: A story retold in a January 2026 article on China Writers Net, which itself says the account is still debated.
This is a simplified home version, not the traditional restaurant method.
In restaurants this is a dish of fine knife work and careful heat. This is the simpler way I make it at home: split the fish in two, poach it gently, then turn some of the broth into a sweet-and-sour sauce to spoon over. There is no oil and no extra salt; the flavour comes from sugar, vinegar and soy sauce. The amounts and timings below are my own choices at home.
Ingredients
Live farmed grass carp 1 fish, about 750 g
Water 600 ml, for poaching
Ginger slices a few, for poaching
Scallion sections a few, for poaching
Cooking wine 25 ml in all: 15 ml in the poaching water, 10 ml in the sauce
Poaching broth 250 ml, taken from the pot once the fish is cooked
Sugar 40 g
Rice vinegar 45 ml (about 3 tablespoons)
Light soy sauce 30 ml (about 2 tablespoons)
Starch slurry 1 tablespoon starch (about 10 g) stirred into 2 tablespoons water
Steps
Buy the fish alive, and if you can, keep it in clean water without feeding for two or three days. Kill, clean and split it into two halves along the back.
Put 600 ml water, the ginger, scallion and 15 ml of the wine in a pot, bring it to the boil and turn the heat down low.
Lay both halves in skin side up, with the water just covering them. Keep the water just short of boiling; if it starts to bubble hard, add a little cold water. Poach for about 10 minutes.
Test the thick part near the backbone with a chopstick. The flesh should be opaque white and come away from the bone with a light push; if not, poach another two or three minutes. Lift the fish out, drain it and lay it skin side up on a warm plate.
In a small pot, put 250 ml of the broth (strain out the ginger and scallion), add the sugar, vinegar, soy sauce and 10 ml of wine, and bring to the boil. Taste it, then pour in the starch slurry in two or three additions, stirring as you go, and stop when the sauce coats the back of a spoon.
Spoon the hot sauce evenly over the fish and serve at once.
Tips
If you cannot find grass carp, a firm freshwater fish such as perch works; a smaller fish needs less time, so check it as in step 4.
Recipes give a range for the sugar, vinegar and soy sauce. Start with the amounts above, taste, and add a little at a time.
Picks come from public lists and guides and were checked on the dates shown; places can change, so confirm before you go.
Ru Yuan
Hangzhou, Xihu District
Order: West Lake vinegar fish
Ru Yuan is on the Black Pearl Guide 2026 list for Hangzhou, and its MICHELIN Guide entry also names West Lake vinegar fish. The chef is reported to have refined the dish more than seventy times, so it is a good place to see the dish today.
A Hangzhou Net report from February 2026 says this branch was full from New Year’s Eve and could sell over a thousand portions of West Lake vinegar fish in a day. If you want a plate of vinegar fish by the lake, this is one place to go.