Zhou

1046–256 BCE24 works
  1. Covering One's Ears to Steal a BellLü BuweiDeceiving yourself fools no one else; covering your ears does not silence the world.
  2. The Frog in the WellZhuangziThose with narrow horizons mistake their little well for the whole world.
  3. Pulling Up Seedlings to Help Them GrowMenciusForcing growth against nature's pace destroys what you hoped to nurture.
  4. The Spear and the ShieldHan FeiContradictory claims undo themselves; one boast can refute the other.
  5. Learning to Walk in HandanZhuangziBlind imitation can make you lose the abilities you already had.
  6. Marking the Boat to Find the SwordLü BuweiWhen circumstances change, clinging to old methods leads nowhere.
  7. Buying the Casket, Returning the PearlHan FeiJudging by the wrapping, you may throw away what truly has value.
  8. The Man of Qi Who Feared the Sky Would FallLie YukouWorrying endlessly over what will not happen only torments yourself.
  9. The Man of Zheng Buys ShoesHan FeiTrusting rules over reality makes you miss what is right in front of you.
  10. Waiting by the Stump for a HareHan FeiTreating a lucky accident as a rule, and waiting for it, wastes your real work.
  11. The Mantis Blocking the ChariotZhuangziOverestimating yourself against overwhelming force ends in ruin, however brave you are.
  12. Dong Shi Imitates Xi Shi's FrownZhuangziCopying without understanding what makes something beautiful only backfires.
  13. Mr. Nanguo Fills Out the EnsembleHan FeiFaking competence works only until you must perform alone.
  14. Three in the Morning, Four in the EveningZhuangziChange only the framing, not the substance, and people's feelings change anyway.
  15. Cook Ding Carves the OxZhuangziFollow the inner structure of things, and even hard work becomes effortless.
  16. Half the Effort, Double the ResultMenciusAlign with people's wishes and the right moment, and little effort brings great results.
  17. Double the Effort, Half the ResultMenciusWith the wrong method or direction, even great effort yields little.
  18. Sighing Before the Vast OceanZhuangziOnly by seeing something vaster do we realize how small we are.
  19. Fifty Steps Mocking a Hundred StepsMenciusIf you share the same fault, don't mock someone who has more of it.
  20. Not Plucking a Single HairMenciusUtter selfishness that yields nothing cuts you off from everyone else.
  21. One Day of Sun, Ten Days of ColdMenciusEffort that runs hot one day and cold for ten never bears fruit.
  22. Giving Up Eating for Fear of ChokingLü BuweiAbandoning everything over one setback is the greater failure.
  23. Ample Room for the BladeZhuangziAvoid meeting force with force; find the gaps, and you handle things with ease.
  24. Leaving the Altar to Do the Cook's JobZhuangziKeep to your own role; don't overstep into others' duties.

Han

202 BCE – 220 CE1 works
  1. The Old Man at the Frontier Loses His HorseLiu AnFortune and misfortune turn into each other; don't overreact to a single gain or loss.