A medical tradition that treats the person as a whole and by the pattern of illness, with long-kept records of medicinal substances, still in use today.

Han dynasty to present
1596 · ImpactIn the twenty-fourth year of Wanli (1596), Li Shizhen's son Li Jianyuan submitted the Compendium of Materia Medica to the throne; the reply was "the book is kept for viewing; the Ministry of Rites is informed."2015 · ImpactIn 2015 half of the Nobel Prize in Physiology or Medicine went to Tu Youyou; the press release says she turned to traditional herbal medicine, went back to the ancient literature, found clues, and extracted the active component of a malaria therapy.

The Treatise on Literature in the Book of Han gave medicine its own place in the Han catalogue, in its section on the techniques of healing: "The medical classics trace the blood vessels, channels, bones, marrow, yin and yang, outer and inner of the person, to find the root of the hundred illnesses and the line between death and life, and to fix the use of needles, stone probes, decoctions and moxa, and the right blending of the hundred drugs." Among the seven houses of medical classics it lists the Yellow Emperor's Inner Classic in eighteen scrolls; there are eleven houses of formulas, and the whole section totals "thirty-six houses in all." The text calls these techniques "all tools for sustaining life," says that "they discuss illness and extend it to the state, tracing the diagnosis to know the government," and cites the proverb "Better to leave an illness untreated than to find a middling doctor." Here medicine is both a craft and a way of looking at a person and at a state.

Records of physical remains and of cases go back further. Mawangdui Tomb 3 at Changsha was sealed in 168 BCE; in a Bangor University news release of 1 September 2020, Vivien Shaw and Isabelle Winder of that university, with Rui Diogo of Howard University, are reported to have reread the medical silk manuscripts from the tomb and to read in them eleven pathways through the body, which they take to be the earliest surviving anatomical description of the human body; this is their new reading, not a settled view. In the texts, the Records of the Grand Historian says in the "Biographies of Bian Que and Cang Gong" that "to this day those in the realm who speak of the pulse follow Bian Que"; and Chunyu Yi (Cang Gong), answering the emperor's questions, says "all that I have examined, I have entered in case records," so that cases could be kept and compared. The same biography marks the limit of medicine: "illness has six that cannot be treated," the last being "trusting shamans and not doctors."

At the end of the Eastern Han, Zhang Zhongjing explained his reasons in the preface to the Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases: "My clan was large, nearly two hundred. Since the Jian'an era began, not yet ten years, two in three have died, seven in ten of them from cold damage." He "sought the ancient teachings with diligence and gathered many formulas," drew on the Plain Questions, the Nine Scrolls, the Classic of Eighty-One Difficulties, the Great Treatise on Yin and Yang and the Records of Fetal Placenta and Medicines, "and with pulse-taking and pattern differentiation" produced sixteen scrolls. In the Song, Lin Yi and others wrote in their collation preface: "The state commanded scholar-officials to collate medical books," judged that "of the hundred ills, none is more urgent than cold damage," and first collated the Treatise on Cold Damage in ten scrolls. Medical books thus entered official collation and gained a stable text.

The study of drugs ran along another line. The biography of Lü Cai in the Old Book of Tang, right after an episode dated "in the Xianqing years," goes on to record that Su Jing, a senior clerk of the Right Gate Guard, reported that the Materia Medica compiled by Tao Hongjing "was full of errors," and that the emperor ordered Xu Jingzong, with Lü Cai, Li Chunfeng, Kong Zhiyue and various noted physicians, to "revise the old text," with the Minister Li Ji overseeing the final version, so that "with illustrations it came to fifty-four scrolls and was widely used in the age." In the Ming, Li Shizhen's Compendium of Materia Medica is described in its prefatory notes as "begun in the Renzi year of Jiajing and finished in the Wuyin year of Wanli, the draft revised three times," and as having "added three hundred and seventy-four drugs and eight thousand one hundred and sixty prescriptions"; the Wuyin year of Wanli is 1578. Wang Shizhen, in his preface (Gengyin year of Wanli, 1590), passes on Li Shizhen's words, "three decades of years, over eight hundred books consulted," and says the book "sets the proper name of each drug as the main heading and the alternative names as items under it." In the twenty-fourth year of Wanli (1596), Li Shizhen's son Li Jianyuan submitted the book to the throne, and the reply was "the book is kept for viewing; the Ministry of Rites is informed." Xia Liangxin, who wrote the preface to the reprint, said: "Medicine as a way is used by the gentleman to guard life and extended to relieve the world, and so it is called the art of benevolence."

Several canons meet this body of knowledge. The Plain Questions argues from principle: "Yin and yang are the way of heaven and earth, the guiding thread of all things, the parents of change," and adds "to treat illness, seek its root," which is the same language as in Yin-Yang & Five Elements; on diet it says "the five grains nourish, the five fruits assist, the five livestock benefit, the five vegetables fill," placing medicine in the daily world of Plant Foods and Animal Foods. The Mawangdui medical texts were written on silk, which connects to the materials of Slips & Scrolls. Xia Liangxin calls medicine an "art of benevolence," and Zhang Zhongjing's preface takes as his task "to cure the illness of lord and kin above, and rescue the poor and humble from calamity below," in keeping with the values of Benevolence. The Old Book of Tang records Lü Cai both amending the Materia Medica with the physicians and refuting, point by point, the burial books of the canon Geomancy; in one biography the two are treated apart.

This body of knowledge is still being read. The press release of the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine says that by the late 1960s efforts to eradicate malaria had failed, that Tu Youyou turned to traditional herbal medicine, and that a large screen yielded an extract of sweet wormwood as a lead; the results were inconsistent, so she went back to the ancient literature, found clues, and at last extracted the active component.

A clan of some two hundred loses two in three in under ten years, and Zhang Zhongjing's preface starts from that count; the court commands scholars to collate medical books, the Tang produces an official Materia Medica of fifty-four scrolls, Li Shizhen revises his draft three times over thirty years and adds three hundred and seventy-four drugs; and in 2015 a Nobel release still describes a researcher going back to old books for clues. Traditional medicine holds its ground through such people, who kept records, collated them and changed them, generation after generation.

Traditional Medicine is the class in the chapter on Sciences on Chinese medicine and the learning of medicines: the medical tradition, from the Han on, that looks at a person as a whole and treats by pattern differentiation, together with the learning about medicines built up alongside it, from the remedies and channel texts found in a Han tomb at Mawangdui, through Zhang Zhongjing's Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases in the Eastern Han, to Li Shizhen's Compendium of Materia Medica in the Ming.

Sources (13)
  1. Bangor University: Mawangdui medical texts
  2. Wikipedia: Huangdi Neijing
  3. WikiDoc: Zhang Zhongjing
  4. 維基文庫《漢書·藝文志》
  5. 維基文庫《史記·扁鵲倉公列傳》
  6. 維基文庫《傷寒雜病論序》
  7. 維基文庫《傷寒論》(林億校序)
  8. 維基文庫《舊唐書》卷七十九(呂才傳)
  9. 維基文庫《本草綱目·序例上》
  10. 維基文庫《本草綱目·序》(王世貞序、李建元進疏、夏良心序)
  11. 維基文庫《黃帝內經·素問》第二卷(陰陽應象大論)
  12. 維基文庫《黃帝內經·素問》第七卷
  13. The 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine – Press release(2015-10-05)