Hands pleat dumplings on a floured board beside an open, steaming bamboo steamer of steamed buns, a plate of boiled dumplings and sesame flatbreads.
Flour Foods
Noodles, dumplings, wontons, buns, flatbreads and spring rolls made from wheat flour and steamed, boiled, griddled or fried, each with its own form, method and historical name.
The spread of rotary stone mills during the Han dynasty enabled wheat to be ground into flour, providing a basis for making flour foods. An early account uses bing as a general term for flour foods, explaining the word through the joining of flour into dough. It lists names including zhengbing, tangbing, suibing, and suobing, saying that their names follow their forms without describing each shape. Older recipes quoted in a Northern Wei account describe preparing a fermentation starter with sour liquid and japonica rice. For one shi of flour, the recipe calls for two sheng of starter in the sixth month and four in winter, varying the amount with the season. The same account describes shaobing made with flour, lamb, scallion whites, fermented black bean liquid, and salt. Suibing combines flour with marrow fat and honey and is baked in a hubing oven. In Song-dynasty Bianjing, oil-cake shops sold zhengbing and sugar cakes, while hubing shops sold suibing. These names occur in accounts of urban shops, but a shared name does not establish that preparation remained the same across periods.
Descriptions of excavated dumplings and wontons require a distinction between shape and ingredients. In 1978, three dumpling-shaped foods were excavated from a late Spring and Autumn period aristocratic tomb at the ancient city of Xue in Shandong, held in a bronze fu vessel. “Dumpling-shaped” describes their appearance; the flour is not confirmed. In the fall of 1959, three dough dumplings, five centimeters long, were excavated from a Tang-dynasty tomb at Astana in Turpan, Xinjiang. That record likewise does not state the flour. A separate transmitted account reports several wheat-flour wontons excavated from Tang tombs at Astana. During the Song and Yuan dynasties, dumplings were often called jiao'er or jiaozi; Ming accounts also use shui dianxin and bianshi. Among dumplings, filled buns, wontons, and steamed buns, a food could have several names, and a name could refer to several foods. Early names therefore cannot be matched directly to present-day foods.
Identifying foods shaped into strips or sheets also requires descriptions of preparation. Accounts of tangbing and suobing leave their shapes unspecified, and an account of zhubing does not say whether it was made into strips. These names cannot directly establish that the foods were noodles. For shuiyin, dough was worked into lengths, soaked, and then thinned over the pot to resemble garlic chive leaves. For botuo, short pieces were soaked and worked into thin sheets. Both were cooked in boiling water. Another preparation involved cutting square pieces resembling game counters, steaming them, spreading them out to cool, and storing them for later boiling. This cannot be equated directly with dried or instant noodles. In Song-dynasty Lin'an, noodle shops were also called fencha shops. Listed names include shredded chicken noodles, three-delicacy noodles, yanjian noodles, and silver-thread cold noodles. A Qing-dynasty description of eel noodles combines steamed, deboned eel flesh with dough, kneads it with chicken broth, and rolls it into a sheet before cutting fine strips. A separate description recommends replenishing noodles after a serving has been eaten and identifies this practice as prevalent in Yangzhou; it cannot be extended to other places. These records do not state the flour for each of the shuiyin, botuo, square pieces, listed Lin'an noodles, or eel noodles, so whether they are wheat-flour foods remains to be confirmed.
Flour Foods covers wheat-flour noodles, dumplings, wontons, steamed buns, rolled steamed bread, flatbreads and spring rolls, describing their forms, preparation methods and historical names. Noodles are grouped by shaping method and product type. Rice, starch and coarse-grain foods without wheat flour fall outside this category; rice foods are under Rice. Pastries are covered under Pastries & Snacks, grain cultivation under Plant Foods, and seasonal customs under the traditional calendar category.
Sources (26)
- Mo (grist mill) (Wikipedia)
- How wheat became a staple in China (Goldthread)
- Qimin yaoshu noodle recipes (Flavor and Fortune)
- 全汉文·卷二十四(董仲舒)
- 释名·释饮食(四库本卷四)
- 晋书·何曾传
- 齐民要术·卷九·饼法第八十二
- 东京梦华录·卷四·饼店
- 小麦的历史与进化(山东省粮食和物资储备局,来源:国家粮食局)
- 麦子里的河南(河南日报,人民网河南频道,2022-06-10)
- 【道中华】没有什么是一顿饺子解决不了的(国家民委,2023-01-20)
- 文物解码:唐代西域的饺子与馄饨(中国新闻网,转自《中国民族报》)
- 維基文庫《後漢書》
- 維基文庫《齊民要術》
- 維基文庫《東京夢華錄》
- Lu H. et al., Millet noodles in Late Neolithic China, Nature 437 (2005)
- 維基文庫《釋名》卷四(釋飲食)
- 維基文庫《後漢書》卷六(質帝紀)
- 維基文庫《世說新語·容止》
- 維基文庫《餅賦》(束皙)
- 維基文庫《荊楚歲時記》
- 維基文庫《齊民要術》(四庫全書本)卷九
- 維基文庫《東京夢華錄》卷九
- 維基文庫《夢粱錄》卷十六(面食店)
- 維基文庫《隨園食單》
- 維基文庫《隨園食單》第五節(點心單)
A wheat workshop: a millstone grinds grain into flour, dough is kneaded and pulled into noodles on a board, pots boil the strands, and stacked steamers puff with mantou buns, the art of wheat in full display. Milling infrastructure and yeast biology reshaping regional grain consumption frameworks.
Early in the morning, a family was making flour foods in the kitchen. A child saw several portions of wheat dough on the board and asked, “What are we eating today?”
The mother rolled out one portion, folded it, and cut it into wide strips. The child took a look and said, “Noodles.”
Another portion was rolled into wrappers, filled, and pinched closed. The child helped, making some dumplings large and others small, then lining them up beside the board.
Another piece was rolled into a round flatbread and placed in a pan. The child pointed to it. “They looked much the same a moment ago. Now their shapes have all changed.”
When the meal reached the table, the child pointed out a place for each food and explained how the dough had become the shapes before them. The mother listened and added a step the child had left out.
Explanation In this story, similar portions of wheat dough become different shapes through different preparations. Understanding flour foods means considering their names and appearances alongside what they are made from and how they are made. (This is an illustrative story, not a historical record.)