A state-managed exchange of central-plains tea for frontier horses. Under the Tang the Huihu (Uyghurs) came to court and traded horses for tea; in 1074, under the Northern Song, Li Qi went into Shu to plan tea purchases for trading horses; in 1735, under the Qing Yongzheng emperor, the history records that the exchange of tea for horses in Gansu was halted again.

Tang to Qing dynasty
1074 · EvolutionIn the seventh year of Xining of the Northern Song (1074) the court sent Li Qi into Shu to "plan the buying of tea and, in Qinfeng and Xihe, the barter of it for horses" (Treatise on Food and Money, History of the Song); a 2018 Guangming Daily article says the tea-and-horse office site at Mingshan, Ya'an, was first built in that year.1397 · EvolutionIn the thirtieth year of Hongwu of the Ming (1397) the Qinzhou tea-and-horse office was re-sited at Xining, and the imperial son-in-law Xie Da was sent to tell the Prince of Shu that "the state monopoly on tea is basically to buy horses" (Treatise on Food and Money, History of the Ming; the year is converted from the reign year).1536 · ImpactIn the fifteenth year of Jiajing of the Ming (1536) the censor Liu Liangqing submitted that "the Fan live on tea", criticised the policy to "ban tea in the interior so that the people may not drink it" as "driving the people into private trade", and asked to "open more merchant tea and let it pass through the interior"; the memorial was "approved" (Treatise on Food and Money, History of the Ming; the year is converted from the reign year).1735 · EvolutionIn the thirteenth year of Yongzheng of the Qing (1735) "the horse purchase at Gansu was halted again" (Treatise on Food and Money, Draft History of the Qing); Zhao Zhen and Gao Yuchao say scholars hold several views on when it stopped but generally take this year as the turning point; Li Junqing and Li Tianshun divide the course another way, saying that from the mid-Qing the trade "gradually changed form".

The "Treatise on Food and Money" in the History of the Ming (Ming shi) explains where this frontier trade came from: "The Fan people are fond of milk and curds; without tea they fall ill and suffer. So from the Tang and Song onward the law of exchanging tea for horses was practised, to hold the Qiang and the Rong in check, and the Ming system was the more exact." This is the historians' summary. Feng Yan of the Tang, in his Fengshi wenjian ji, says the habit of drinking tea "began in the central lands and spread out beyond the frontier", and adds that "in years past the Huihe came to court, drove in famous horses in great numbers, bought tea and went home, which is also strange enough to remark". The Tang guoshi bu records Lord Chang of Lu on a mission to the western Fan: he brewed tea in his tent, and the btsanpo pointed to tea of his own and named it kind by kind, "this is from Shouzhou, this from Shuzhou, this from Guzhu". Neither page gives a year, so none is given here. An article printed by the China Ethnic Report (Zhongguo minzu bao) in 2022 by Li Junqing and Li Tianshun (School of Management, Minzu University of China) divides the whole course into four stages: it arose in the Tang, developed fast in the Song, was mainly a government monopoly in the Ming, and from the middle of the Qing gradually changed form.

The Song made it a state affair. The "Treatise on Food and Money" in the History of the Song (Song shi) records that in the seventh year of Xining (1074) the court sent Li Qi into Shu to "plan the buying of tea and, in Qinfeng and Xihe, the barter of it for horses"; Wang Shao said, "The western people often bring good horses to the border; what they crave is tea, and without tea there is nothing to trade". The same passage describes those who grew the tea: the tea gardens of Shu were "all land of the people's two taxes, where the five grains were not planted and only tea would grow", and selling tea was their living, "no different from a farmer working his fields". In 2018 the Guangming Daily printed an article by Li Guiping (an editor of the Huaxi Metropolis Daily) which says the tea-and-horse office site at Mingshan, Ya'an, was built in the seventh year of Xining (1074).

The cost fell on the tea households. In the first year of Yuanyou (1086) the censor Liu Zhi memorialised: "The tea of Shu comes from no more than a few dozen prefectures; the people live by it, and the tea office monopolises it and buys it all." He also reported that locals said, "the land does not grow tea; it grows disaster". The historians' own view of the trade is found in another passage: early in the Song markets were opened at the three commanderies of Yuan, Wei and Deshun, and after the move south, "in the main all of it was for the profit of the trade, and the Song court, as a gracious sign of caring for those far off, also kept them loosely bridled by it".

The Ming way was more exact. In the early years of Hongwu the Ministry of Revenue, speaking of the tea gardens of Shaanxi and Sichuan, asked that "the state take one tree in every ten", and then "tea and horse offices were set up at Qin, Tao, He and Ya", and "the lands where tea was traded stretched over five thousand li". The scale later fixed was "for a superior horse, a horse, 120 jin of tea; for a middle one, 70; for a colt, 50". The bans were just as harsh: "private tea taken out of the frontier, and gate officers who failed to question it, were both sentenced to death", and the imperial son-in-law Ouyang Lun "was put to death over private tea". In the thirtieth year of Hongwu (1397) the court sent the imperial son-in-law Xie Da to relay a message to the Prince of Shu: "The state monopoly on tea is basically to buy horses." After the gold tallies were issued, the two routes brought "more than 500,000 jin of tea and 13,800 horses". In the fifteenth year of Jiajing (1536) the censor Liu Liangqing said: "The Fan live on tea, so punish with strict law, repay with horses, and so hold the Fan's lives in our hand, strengthen the fence of the Middle Kingdom, and cut off the Xiongnu's right arm." In the fifth year of Wanli (1577), when Altan asked to open a tea market, the censor Li Shicheng submitted: "The Fan take tea as their life; if the northern Di get it and use it to hold the Fan, the Fan will surely follow the Di." These sentences are the arguments of officials in memorials; after Liu Liangqing's memorial went up, the History of the Ming records "approved". The History of the Ming's own closing line is another: late in the Ming, beyond the regular licences, more reward slips were issued so that merchants could trade privately, and so "the tea law, the horse administration and the frontier defence were thereby all ruined".

The Qing took it over. The Draft History of the Qing (Qing shi gao) says: "In the Ming there were three tea laws: official tea, stored at the frontier to trade for horses; merchant tea, issued on licence and taxed; and tribute tea, for the emperor's use. The Qing followed them." Early in Shunzhi it fixed "12 bricks of tea for a superior horse, 9 for a middle one, 7 for an inferior one"; in the fourth year of Kangxi (1665) a tea-and-horse market was opened at Beisheng Prefecture in Yunnan. In the thirteenth year of Yongzheng (1735) "the horse purchase at Gansu was halted again"; in the twenty-fifth year of Qianlong (1760) Wu Dashan reported: "The tea levy in Gansu was long set up for buying horses. That arrangement has now stopped." Zhao Zhen and Gao Yuchao (Qinghai-Tibet Plateau Forum, reprinted by the Tibetan Culture site) say that scholars hold several views on when the trade stopped, but generally take the thirteenth year of Yongzheng as the turning point; during Qianlong the name "Tea Office" replaced "Tea and Horse Office", showing that the trace of horses had vanished from the institution. Li Junqing and Li Tianshun give another division, of the form of the trade, saying that from the mid-Qing it "gradually changed form"; they do not say when the state-run exchange of tea for horses ended. The two are set side by side.

This canon touches other canons at four points. The History of the Ming rules that "whoever commits private tea is guilty of the same offence as private salt", and merchant tea "pays its duty much as in the salt system"; the arrangement is close to the monopolies in Salt & Transit Monopolies. The "loose rein" of the History of the Song is the border policy that Loose-Rein Rule describes. The Tang habit of drinking tea has its other end in Tea Culture. Merchant tea, "issued on licence and taxed" and carried by merchants to the frontier, falls under Merchant Guild Commerce. Li Junqing and Li Tianshun also write that Kangding in Sichuan, once called Dajianlu, began as a small village of about ten households, and as the tea-horse trade rose it became a trading town where "Fan and Han gathered together".

In these books, those who grew the tea were the tea households of Shu, "no different from a farmer working his fields" (History of the Song); the levy was the state's, "merchant tea, issued on licence and taxed" (Draft History of the Qing); those who traded privately on reward slips in the late Ming were merchants (History of the Ming); and those who "live on tea" were the Fan (in Liu Liangqing's words). The cost is written into the same books: the people of Shu in Liu Zhi's pages, Ouyang Lun's end, and the Ming's final "all ruined".

The Song said, "what they crave is tea"; the Ming said, "The Fan take tea as their life"; the Qing, after the horse purchase had stopped, still kept the name "Tea Office". The officials in the memorials were reckoning control and frontier defence: Liu Liangqing wanted to "hold the Fan's lives in our hand", and Li Shicheng feared that "the Fan will surely follow the Di"; the "loose rein" is the word of the historians of the History of the Song. From Li Qi sent into Shu in Xining 7 to "plan the buying of tea", to "the horse purchase at Gansu was halted again" in Yongzheng 13 and Wu Dashan's "That arrangement has now stopped" in Qianlong 25, the histories record the trade's prices, its bans and its cost.

The Tea-Horse Frontier Trade is the class in the chapter on Commerce on the trade of tea for horses: the exchange of tea for frontier horses, run by the state under the Song, Ming and Qing, with prices and bans recorded in the histories. The Fengshi wenjian ji records the Uyghurs coming to court with great droves of fine horses and going home with tea bought with them; in 1074 (Xining 7 of the Northern Song) Li Qi went into Shu to plan tea purchases for trading horses at Qinfeng and Xihe; and in 1735 (Yongzheng 13) the Qing shi gao records that the exchange of tea for horses in Gansu was halted again.

Sources (10)
  1. 茶马互市的历史 (Xinhua)
  2. History of Tea-horse Road (China Highlights)
  3. 赵珍、高煜潮《清前期西北茶马司与茶司》,《青藏高原论坛》2023年第2期(藏人文化网转载)
  4. 茶马 - 维基百科(引《清史稿·茶法》雍正十三年'复停甘肃中马,改征折色';王晓燕〈论清代官营茶马贸易的延续及其废止〉)
  5. 光明日报 2018-12-08《“茶马司”里茶马互市的记忆》
  6. 維基文庫《明史·卷八十(食貨四)》
  7. 維基文庫《宋史·卷一百八十四(食貨下六)》
  8. 維基文庫《清史稿·卷一百二十四(食貨五)》
  9. 維基文庫《封氏聞見記·卷六》
  10. 維基文庫《唐國史補·卷下》