Precisely dividing the solar year into 24 phenological milestones, transforming celestial movements into practical micro-tools for agricultural production.

Beginning of SpringLate Warring States period to presentFirst of the solar terms: the east wind thaws the ice and the farming year beginsRain WaterWestern Han to presentSnow gives way to rain and plants begin to budAwakening of InsectsWestern Han to presentSpring thunder wakes the hibernating insects and ploughing beginsSpring EquinoxLate Warring States period to presentDay and night are equal; spring is half gone and the swallows returnClear and BrightWestern Han to presentClear skies and spring sowing: both a solar term and a festivalGrain RainWestern Han to presentRain that nurtures the grain: the last term of springBeginning of SummerLate Warring States period to presentSummer begins; crops grow fast and the summer harvest takes shapeGrain BudsWestern Han to presentWheat grains fill but are not yet ripe; rivers riseGrain in EarWestern Han to presentReap the bearded wheat, sow the bearded riceSummer SolsticeSpring and Autumn period to presentShortest noon shadow, longest day: high summer approachesMinor HeatWestern Han to presentThe heat begins; the plum rains end and the dog days startMajor HeatWestern Han to presentThe hottest time of year, when rain and heat come togetherBeginning of AutumnLate Warring States period to presentAutumn begins: cool winds arrive and crops start to ripenEnd of HeatWestern Han to presentThe heat ends here and the autumn harvest beginsWhite DewWestern Han to presentDew turns white, autumn deepens and birds fly southAutumn EquinoxLate Warring States period to presentDay and night are equal again: the autumn rush and the harvest festivalCold DewWestern Han to presentDew grows cold and near to frost; harvest and sowing are in full swingFrost DescentWestern Han to presentThe last term of autumn: dew turns to frost and leaves fallBeginning of WinterLate Warring States period to presentWinter begins: things are stored away as water and ground freezeMinor SnowWestern Han to presentFirst snows come, the ground freezes and pickling beginsMajor SnowWestern Han to presentSnow now abounds, blanketing the winter wheatWinter SolsticeSpring and Autumn period to presentLongest shadow, shortest day: the sun begins its returnMinor ColdWestern Han to presentBitter cold of the third nine, heralded by plum blossomMajor ColdWestern Han to presentThe last term and the coldest: out with the old before the New Year