Made from tree bark, hemp scraps, rags and old fishing nets, paper was cheap, portable and easy to copy in numbers, and it changed how writing and knowledge spread.

Western Han to present
650 · ImpactBy 650 the Persians had begun to import Chinese paper made from mulberry bark, in small quantities and only for important state documents (Encyclopaedia Iranica, "Paper and Papermaking," by Willem M. Floor).

The "Biography of the Eunuchs" in the Book of the Later Han places papermaking under Cai Lun, after first stating what people had written on before: "From of old, writings were mostly bound on bamboo slips; those on silk were called 'paper.' Silk was dear and bamboo heavy, and neither suited people." Cai Lun "devised a way, using bark, hemp waste, worn cloth and fishing nets, to make paper." He presented it in the first year of Yuanxing (105), and "the emperor praised his skill; from then on none failed to use it, so all the realm called it 'Marquis Cai's paper.'" Under Emperor He he became a palace attendant, later also took the post of Director of the Imperial Workshops, and in the first year of Yuanchu (114) Empress Dowager Deng made him Marquis of Longting.

Paper did not begin with Cai Lun. Writing in the Gansu Daily, Li Qingling states that Tomb 5 at Fangmatan in Tianshui "dates to the time of Emperor Wen and Emperor Jing of Han (179-141 BCE)," and that on the paper scrap "a map of mountains, rivers and roads can be seen in ink lines." He cites a laboratory report of the Institute for the History of Natural Sciences of the Chinese Academy of Sciences, which gave the material as "hemp plant fibre" and "an early hemp paper usable for writing," and he concludes that the invention of papermaking was moved earlier than the record of Cai Lun's paper "by at least nearly 300 years." A different reading appears in a 1980 article by Wang Juhua and Li Yuhua in Wenwu, whose English abstract is held in the bibliography of the Smithsonian's Museum Conservation Institute. The abstract says the Baqiao find is not paper; that Juyan paper (about 52 BCE) and Fufeng paper (73 to 49 BCE) were coarse Western Han papers with rough surfaces that could not replace bamboo and wooden slips or silk; and that in the Eastern Han papermaking changed greatly. The Book of the Later Han does not say Cai Lun invented paper; it says only that he "devised a way" to use new materials, after which "none failed to use it."

Paper became a material that both the court and scholars could afford, and the histories keep traces of it. The "Annals of the Empresses" in the Book of the Later Han says that when Empress Deng was installed, she "ordered all" rare and costly tribute from the provinces "forbidden," so that "at the seasons only paper and ink were offered"; this came before the first year of Yuanxing, when Emperor He died, so use of paper at court did not have to wait for "Marquis Cai's paper." The Cai Lun biography adds that in the reign of Emperor An, because "the texts of the classics and commentaries were mostly not corrected," the learned Liu Zhen and others were chosen to collate at the Eastern Observatory Library, "and Cai Lun was ordered to oversee the work"; this ties to the canon Confucian Classics, which concerns those texts. The older materials did not leave at once: when Dong Zhuo moved the capital, the official collections in Luoyang included "silk books, which were joined into tent covers when large and made into bags when small," so silk was still a form of book. These are the bamboo and silk of the canon Slips & Scrolls.

Paper entered daily writing and reading, and also verse and legend. The Book of Jin, in the biography of Zuo Si, says that after his Rhapsody on the Three Capitals was done, "noble and wealthy houses vied to copy it, and in Luoyang paper became dear." In the Tang, Zhang Yanyuan urged collectors in his Record of Famous Paintings to lay in materials: "Collectors should keep a hundred sheets of Xuan paper, waxed by the proper method, ready for tracing"; the Treatise on Geography in the New Book of Tang lists paper and brushes among the tribute goods of Xuancheng Commandery in Xuanzhou. Both link to the canon Painting & Xuan Paper. Writing of movable type in the Yuan, Wang Zhen also starts from paper: after Cai Lun, "writings took the form of scrolls," yet "all were manuscripts, and scholars found copying hard, so people prized owning books." He goes on to the second year of Changxing of the Later Tang (931), when Feng Dao and Li Yu asked that Tian Min, head of the Directorate of Education, proofread the Nine Classics for "block printing and sale," and then to movable type. In his account, Cai Lun's paper and the canon Movable Type Printing are two steps on one line.

On paper's westward road, Willem M. Floor writes in "Paper and Papermaking" (published 2005): by 650 the Persians had begun to import Chinese paper made from mulberry bark, but it was scarce and used only for important state documents. Jonathan Bloom has recently argued that the story of captured Chinese craftsmen bringing papermaking to Persia after the Battle of Talas in 751 is merely a story: papermaking was already practised in Central Asia in the eighth century, Samarkand included, and Chinese paper used bast fibre while early Persian paper used mostly rag fibre. Bloom does not wholly rule out a role for Chinese captives, and the spread of papermaking from Samarkand into the Islamic lands is documented only for the period after Talas; by the end of the tenth century, Samarkand paper and rag paper made elsewhere had entirely replaced papyrus and parchment in the Islamic lands. This stretch belongs to the traffic described under the canon Silk Road.

Paper made from bark, hemp waste, worn cloth and fishing nets replaced the dilemma of silk "dear" and bamboo "heavy." Court tribute asked only for paper and ink, the classics were collated at the Eastern Observatory, Luoyang's paper grew dear with copying, and Tang collectors laid in a hundred sheets of Xuan paper for tracing; what Wang Zhen saw was that paper made books only "manuscripts," and that books ceased to depend wholly on the copyist's hand only with block printing and movable type. At paper's other end lay the west, where by the end of the tenth century paper from Samarkand and elsewhere had replaced papyrus and parchment in the Islamic lands.

Paper Invention is the class in the chapter on Sciences on papermaking from plant fiber. Paper made from plant fiber such as bark, hemp scraps, rags and old fishing nets was cheap, easy to carry and could be made in quantity, and it changed how writing and knowledge spread; paper already existed in the Western Han, and Cai Lun of the Eastern Han improved the method so that paper could be made at scale. This class covers how paper is made and how it came about; the bamboo slips, wooden tablets and silk texts used before paper belong to Slips & Scrolls, paper for painting and calligraphy to Painting & Xuan Paper, and printed books to Movable Type Printing.

Sources (13)
  1. Wikipedia: Fangmatan
  2. Britannica: Cai Lun
  3. Smithsonian Museum Conservation Institute: early Western Han papers
  4. Battle of Talas - Wikipedia
  5. 維基文庫《後漢書·宦者列傳》(蔡倫傳)
  6. 維基文庫《後漢書·皇后紀上》
  7. 維基文庫《後漢書·儒林列傳上》序
  8. 維基文庫《晉書·左思傳》
  9. 維基文庫《歷代名畫記》卷二
  10. 維基文庫《新唐書·地理志》
  11. 維基文庫《王禎農書》卷二十二(造活字印書法及跋)
  12. 李清凌《天水放馬灘秦漢墓的三個“第一”》(原載《甘肅日報》)
  13. Encyclopaedia Iranica, “PAPER ii. Paper and Papermaking”(Willem M. Floor,2005年發表,2017年更新)