Among golden autumn ginkgo, officials gather around a long table on a white marble terrace reading and writing verse, others converse on the steps beside potted chrysanthemums, a lake glowing at sunset.
Palindrome Verse
Palindrome verse that reads both ways, such as Su Hui's Xuanji Tu
Introduction
A palindrome, also called a circular form, is a sentence that reads correctly both forwards and backwards, and serves as a rhetorical device and a word game. Which palindrome poem was written earliest in Chinese history is disputed. The Xuanji Tu is said to be a palindrome poem by Su Hui, wife of Dou Tao, a governor of Qin Prefecture under the Former Qin, and it can be read forwards, backwards, across, and down, each way forming a poem. It first had 840 characters, and a character for heart was later added at the center, giving the widely circulated 841-character version.